校园新闻
说汉服 演愚公 沁园中学首届英语文化节让中国文化自信发声
发布时间：2026-06-15 08:34:35 来源： 浏览：
“I will move the mountains, and my generations will keep digging until we make it.”6月3日，在济源市沁园中学多功能报告厅，饰演愚公的学生赵俊宇正在和他的同学一起演绎英语版《愚公移山》经典片段，他攥紧锄头道具，用铿锵有力、纯正地道的英语喊出这句经典台词，台下发出雷鸣般的掌声，这正是该校2025级首届英语文化节活动中振奋人心的一幕。
本次英语文化节以“English Shines, Culture Blooms(英语绽光彩，文化吐芳华)”为主题，由2025级英语组倾力主办，经过班级初选、年级复选与多轮打磨彩排，19个形式各异的精彩节目逐一亮相。异域风情与中国韵味交相辉映，既为同学们搭建了沉浸式的英语实践展示舞台，更让中国文化在跨语言表达中绽放自信光芒。
舞台上，少年们以英语为翼，尽情绽放风采。Wake、Nevada等英文歌曲旋律轻快，同学们用清澈的嗓音演绎异域浪漫；The Fisherman and His Goldfish、The Boy Who Cried Wolf等外国经典情景剧生动传神，小演员们流利地道的发音、夸张可爱的表情，将童话世界的奇妙与哲理展现得淋漓尽致。而中国传统文化主题节目更是成为全场焦点：Bo Ya Playing the Zither（伯牙弹琴）的知音佳话婉转悠扬，Mr. Dongguo and the Wolf（东郭先生与狼）的寓言智慧引人深思，Covering Ears to Steal a Bell（掩耳盗铃）的趣味演绎逗得全场笑声不断。作为济源本土最具代表性的精神图腾，Yu Gong Moves the Mountains（愚公移山）被同学们用英语重新诠释，质朴坚定的表演将代代相传的坚韧不拔精神刻进每一位观众心中。身着汉服的主题演讲Hanfu（汉服）和Papermaking（造纸术），则带领观众穿越千年，领略中华传统服饰的飘逸之美与古代科技的璀璨成就。
“我们举办英语文化节，从来不是为了一场简单的表演。”英语教研组组长王沛沛老师表示，“我们想打破传统课堂的围墙，让英语从枯燥的单词语法变成鲜活的表达。尤其是让孩子们用英语讲中国故事、讲家乡故事，这不仅能锤炼他们的语言运用能力，更能让他们在跨语言的转化中，深度触摸自己文化的根，建立发自内心的文化自信。”
刚刚结束表演的25班杨晏玟同学脸上还很兴奋，她既完成了Hanfu的个人演讲，又参演了情景剧Mr.Dongguo and the Wolf.“一开始我特别紧张，怕用英语说不清楚汉服的美。”她笑着说，“但当我说到‘Hanfu has carried the elegance of Chinese culture for thousands of years’时，看到台下同学们专注的眼神，我突然觉得特别骄傲。原来我们的传统文化，用英语讲出来也这么有力量！”
本次英语文化节立足新课标核心素养要求，不仅为学生搭建了展示自我的舞台，更在中外文化的碰撞交融中，种下了文化传播的种子。活动虽已落幕，但英语学习的热情与文化自信的光芒，将继续照亮沁中学子的成长之路，让他们以语言为桥，向世界讲述精彩的中国故事。
（刘翠曼）
上一篇：践劳动 展科技 探航天 沁园中学首届劳动・科技教育成果展精彩不断
下一篇：最后一页